Ilayda
New member
No matter what you say ne demek?
İngilizce öğrenenler ve İngilizce ile iletişim kuran herkesin karşılaştığı ifadelerden biri “No matter what you say”dır. Bu ifade günlük konuşmalarda, yazışmalarda ve çeşitli metinlerde sıkça kullanılır. Peki, “No matter what you say” ne demek? Hangi durumlarda kullanılır? Bu makalede, bu ifadeyi detaylı şekilde inceleyecek ve benzer sorulara yanıtlar vereceğiz.
No matter what you say ifadesinin anlamı
“No matter what you say” ifadesi, Türkçeye “Ne söylersen söyle”, “Söyle ne dersen de”, “Sen ne dersen de” gibi anlamlarla çevrilebilir. Bu ifade, karşı tarafın ne dediğine bakılmaksızın, durumun ya da kişinin tavrının değişmeyeceğini vurgulamak için kullanılır. Yani bir nevi “Karşındaki ne derse desin, benim fikrim ya da durumum değişmez” anlamı taşır.
Örnek:
- No matter what you say, I won’t change my mind.
(Sen ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.)
Bu cümlede, kişi karşı tarafın ne söylediğine aldırmadığını ve kararında kararlı olduğunu belirtir.
No matter what you say ifadesinin kullanıldığı durumlar
1. Kararlılık ve inatçılık vurgusu:
Konuşmada bir kararın ya da fikrin kesin olduğunu, değişmeyeceğini belirtmek için kullanılır.
Örnek: No matter what you say, I’m going to attend the meeting.
(Merak etme, ne dersen de toplantıya katılacağım.)
2. Tartışmalarda:
Bir kişinin görüşüne karşılık, diğer kişinin fikrini değiştiremeyeceği durumlarda sıkça duyulur.
Örnek: No matter what you say, I think he is wrong.
(Sen ne dersen de, onun yanlış olduğunu düşünüyorum.)
3. Duygusal bağlamda:
Birine olan sevgi, bağlılık ya da başka bir duygu nedeniyle dış etkilerin etkisiz kaldığını belirtmek için.
Örnek: No matter what you say, I’ll always love you.
(Sen ne dersen de, seni her zaman seveceğim.)
Benzer İngilizce ifadeler ve anlamları
- Regardless of what you say:
“Sen ne dersen de” anlamında, aynı şekilde karşı tarafın sözlerinin önemli olmadığını ifade eder.
Örnek: Regardless of what you say, the decision is final.
(Sen ne dersen de karar kesin.)
- No matter what happens:
“Ne olursa olsun” anlamına gelir, olaylar değişse bile durumun aynı kalacağını belirtir.
Örnek: No matter what happens, I’ll be there for you.
(Ne olursa olsun, yanında olacağım.)
- Come rain or shine:
“Her koşulda, ne olursa olsun” anlamında, hava koşullarından bağımsız devam eden durumlar için kullanılır.
Örnek: I’ll support you come rain or shine.
(Her durumda seni destekleyeceğim.)
No matter what you say ifadesiyle ilgili sıkça sorulan sorular
1. No matter what you say cümlesi nasıl kurulur?
“No matter what you say” genellikle cümlenin başında ya da ortasında kullanılır. Ardından ana cümle gelir ve bu cümle genellikle olumsuz ya da kararlı bir ifade içerir.
Örnek: No matter what you say, I disagree. / I will help you no matter what you say.
2. No matter what you say ifadesinin eş anlamlıları nelerdir?
- Regardless of what you say
- Whatever you say
- Despite what you say
- No matter what you tell me
Bu ifadelerin tamamı, karşı tarafın sözlerinin etkili olmadığını belirtmek için kullanılır.
3. No matter what you say ifadesinin olumsuz hali nasıl kullanılır?
“No matter what you say” ifadesi zaten olumsuzluk taşıyan bir anlam ifade edebilir. Ama olumsuzluk eklemek isterseniz şöyle olabilir:
- No matter what you don’t say (biraz daha nadir ve farklı bağlamda)
- No matter what you say doesn’t affect me. (Ne söylersen söyle, beni etkilemez.)
4. No matter what you say ifadesi günlük konuşmada ne kadar yaygındır?
Bu ifade İngilizce konuşulan her yerde oldukça yaygındır. Hem resmi hem gayri resmi metinlerde ve günlük hayatta rahatlıkla kullanılır. İnat, kararlılık veya değişmeyen tutumları vurgulamak için idealdir.
5. No matter what you say ifadesi benzer dillerde nasıl kullanılır?
Türkçede “Sen ne dersen de” ifadesi birebir karşılığıdır. Diğer dillerde de benzer kalıplar vardır:
- Almanca: Egal was du sagst
- Fransızca: Peu importe ce que tu dis
- İspanyolca: No importa lo que digas
No matter what you say ifadesiyle ilgili ipuçları
- Bu ifade karşınızdakinin sözlerine karşı direnç göstermek için kullanılır. Yani doğrudan bir tartışma ifadesidir. Bu nedenle kullanırken ortamı ve durumu iyi değerlendirin.
- Yazılı metinlerde özellikle duygu ve kararlılık belirtmek istediğinizde oldukça etkilidir.
- Farklı varyasyonlarla cümle içinde yaratıcı kullanımlar yapabilirsiniz: “No matter what you say, this is my final answer.”
Sonuç
“No matter what you say” ifadesi İngilizcede kararlılığı, inatçılığı ya da değişmeyen bir tutumu belirtmek için kullanılan güçlü bir kalıptır. Günlük konuşmalarda, yazılı metinlerde ve duygusal bağlamlarda oldukça sık tercih edilir. Anlam olarak “Sen ne dersen de” ifadesinin karşılığıdır. İngilizce öğrenenlerin bu ifadeyi doğru anlaması ve kullanması iletişimde netlik sağlar.
Bu makaledeki benzer ifadeler, kullanımları ve sık sorulan sorular bölümü sayesinde “No matter what you say” ifadesini derinlemesine kavrayabilirsiniz. İngilizce pratiğinizde veya forum paylaşımlarınızda bu ifadeyi ve benzer kalıpları rahatlıkla kullanabilirsiniz.
İngilizce öğrenenler ve İngilizce ile iletişim kuran herkesin karşılaştığı ifadelerden biri “No matter what you say”dır. Bu ifade günlük konuşmalarda, yazışmalarda ve çeşitli metinlerde sıkça kullanılır. Peki, “No matter what you say” ne demek? Hangi durumlarda kullanılır? Bu makalede, bu ifadeyi detaylı şekilde inceleyecek ve benzer sorulara yanıtlar vereceğiz.
No matter what you say ifadesinin anlamı
“No matter what you say” ifadesi, Türkçeye “Ne söylersen söyle”, “Söyle ne dersen de”, “Sen ne dersen de” gibi anlamlarla çevrilebilir. Bu ifade, karşı tarafın ne dediğine bakılmaksızın, durumun ya da kişinin tavrının değişmeyeceğini vurgulamak için kullanılır. Yani bir nevi “Karşındaki ne derse desin, benim fikrim ya da durumum değişmez” anlamı taşır.
Örnek:
- No matter what you say, I won’t change my mind.
(Sen ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.)
Bu cümlede, kişi karşı tarafın ne söylediğine aldırmadığını ve kararında kararlı olduğunu belirtir.
No matter what you say ifadesinin kullanıldığı durumlar
1. Kararlılık ve inatçılık vurgusu:
Konuşmada bir kararın ya da fikrin kesin olduğunu, değişmeyeceğini belirtmek için kullanılır.
Örnek: No matter what you say, I’m going to attend the meeting.
(Merak etme, ne dersen de toplantıya katılacağım.)
2. Tartışmalarda:
Bir kişinin görüşüne karşılık, diğer kişinin fikrini değiştiremeyeceği durumlarda sıkça duyulur.
Örnek: No matter what you say, I think he is wrong.
(Sen ne dersen de, onun yanlış olduğunu düşünüyorum.)
3. Duygusal bağlamda:
Birine olan sevgi, bağlılık ya da başka bir duygu nedeniyle dış etkilerin etkisiz kaldığını belirtmek için.
Örnek: No matter what you say, I’ll always love you.
(Sen ne dersen de, seni her zaman seveceğim.)
Benzer İngilizce ifadeler ve anlamları
- Regardless of what you say:
“Sen ne dersen de” anlamında, aynı şekilde karşı tarafın sözlerinin önemli olmadığını ifade eder.
Örnek: Regardless of what you say, the decision is final.
(Sen ne dersen de karar kesin.)
- No matter what happens:
“Ne olursa olsun” anlamına gelir, olaylar değişse bile durumun aynı kalacağını belirtir.
Örnek: No matter what happens, I’ll be there for you.
(Ne olursa olsun, yanında olacağım.)
- Come rain or shine:
“Her koşulda, ne olursa olsun” anlamında, hava koşullarından bağımsız devam eden durumlar için kullanılır.
Örnek: I’ll support you come rain or shine.
(Her durumda seni destekleyeceğim.)
No matter what you say ifadesiyle ilgili sıkça sorulan sorular
1. No matter what you say cümlesi nasıl kurulur?
“No matter what you say” genellikle cümlenin başında ya da ortasında kullanılır. Ardından ana cümle gelir ve bu cümle genellikle olumsuz ya da kararlı bir ifade içerir.
Örnek: No matter what you say, I disagree. / I will help you no matter what you say.
2. No matter what you say ifadesinin eş anlamlıları nelerdir?
- Regardless of what you say
- Whatever you say
- Despite what you say
- No matter what you tell me
Bu ifadelerin tamamı, karşı tarafın sözlerinin etkili olmadığını belirtmek için kullanılır.
3. No matter what you say ifadesinin olumsuz hali nasıl kullanılır?
“No matter what you say” ifadesi zaten olumsuzluk taşıyan bir anlam ifade edebilir. Ama olumsuzluk eklemek isterseniz şöyle olabilir:
- No matter what you don’t say (biraz daha nadir ve farklı bağlamda)
- No matter what you say doesn’t affect me. (Ne söylersen söyle, beni etkilemez.)
4. No matter what you say ifadesi günlük konuşmada ne kadar yaygındır?
Bu ifade İngilizce konuşulan her yerde oldukça yaygındır. Hem resmi hem gayri resmi metinlerde ve günlük hayatta rahatlıkla kullanılır. İnat, kararlılık veya değişmeyen tutumları vurgulamak için idealdir.
5. No matter what you say ifadesi benzer dillerde nasıl kullanılır?
Türkçede “Sen ne dersen de” ifadesi birebir karşılığıdır. Diğer dillerde de benzer kalıplar vardır:
- Almanca: Egal was du sagst
- Fransızca: Peu importe ce que tu dis
- İspanyolca: No importa lo que digas
No matter what you say ifadesiyle ilgili ipuçları
- Bu ifade karşınızdakinin sözlerine karşı direnç göstermek için kullanılır. Yani doğrudan bir tartışma ifadesidir. Bu nedenle kullanırken ortamı ve durumu iyi değerlendirin.
- Yazılı metinlerde özellikle duygu ve kararlılık belirtmek istediğinizde oldukça etkilidir.
- Farklı varyasyonlarla cümle içinde yaratıcı kullanımlar yapabilirsiniz: “No matter what you say, this is my final answer.”
Sonuç
“No matter what you say” ifadesi İngilizcede kararlılığı, inatçılığı ya da değişmeyen bir tutumu belirtmek için kullanılan güçlü bir kalıptır. Günlük konuşmalarda, yazılı metinlerde ve duygusal bağlamlarda oldukça sık tercih edilir. Anlam olarak “Sen ne dersen de” ifadesinin karşılığıdır. İngilizce öğrenenlerin bu ifadeyi doğru anlaması ve kullanması iletişimde netlik sağlar.
Bu makaledeki benzer ifadeler, kullanımları ve sık sorulan sorular bölümü sayesinde “No matter what you say” ifadesini derinlemesine kavrayabilirsiniz. İngilizce pratiğinizde veya forum paylaşımlarınızda bu ifadeyi ve benzer kalıpları rahatlıkla kullanabilirsiniz.