Güfte hangi dil? Güfte, Farsça “goften (güften)” mastarından “söylenmiş” manasında bir kelime olup Türk mûsikîsinde sözlü bir eserin bestelenmiş manzum sözleri yahut bestelenmiş şiirin aldığı ad, şeklinde tanımlanmaktadır (Öztuna 2000: 137).