Acele işe şeytan karışır mecaz anlam mı?
Aksoy (1988b: 107) bu atasözünü “aceleyle yapılan iş yanlış, bozuk olur” şeklinde açıklarken Saraçbaşı ve Minnetoğlu (1978: 14), “Acele ile yapılan iş hatalı olur, yanlış olur” şeklinde açıklamıştır. Bu yüzden “şeytanın karışması” gerçek anlamıyla değil, mecaz anlamıyla kullanılmıştır.
Aksoy (1988b: 107) bu atasözünü “aceleyle yapılan iş yanlış, bozuk olur” şeklinde açıklarken Saraçbaşı ve Minnetoğlu (1978: 14), “Acele ile yapılan iş hatalı olur, yanlış olur” şeklinde açıklamıştır. Bu yüzden “şeytanın karışması” gerçek anlamıyla değil, mecaz anlamıyla kullanılmıştır.