Şayet hangi dil? şayet - Nişanyan Sözlük. Farsça şāyad شاید “uygundur, olur, ola” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça şāyistan, şāy- شایستن, شای “mümkün olmak, uymak” fiilinden türetilmiştir.
