Mestane bakışlı ne demek?
Bu beyitte insanın aleme bakışı, alemi algılayışı ve alemin insanın kendisinde uyandırdığı düşünceler, duygular çok güzel ve çok özlü biçimde ifadesini bulmuştur. Sözcüklerin tek tek türkçe karşılığını vererek bakarsak, "mestane" sözcüğü mest olup kendinden geçmiş şeklinde açıklanabilir, yani zevkten sarhoş olmak gibi.
Bu beyitte insanın aleme bakışı, alemi algılayışı ve alemin insanın kendisinde uyandırdığı düşünceler, duygular çok güzel ve çok özlü biçimde ifadesini bulmuştur. Sözcüklerin tek tek türkçe karşılığını vererek bakarsak, "mestane" sözcüğü mest olup kendinden geçmiş şeklinde açıklanabilir, yani zevkten sarhoş olmak gibi.