Civciv Türkçe midir? Farsça cūja/cūca "kuş yavrusu". Farsça ile etkileşimin yönü ve niteliği muğlaktır.