Abajur hangi dilde? Fransızca abat-jour sözcüğünden devşirilmiş olan abajur, kısmak anlamındaki abattre ile gün manasındaki jour kelimelerinin birleşimiyle oluşur ve ”ışık kısar” ya da “lamba siperi” anlamlarını taşır.